第三章 第二节
# B4 t1 u4 d' R6 F
2 n9 \; k0 r2 |2 K. M: C6 d山麓监狱...$ `6 O& _+ ]4 I
42岁的布鲁斯·加德纳和他的前警察朋友们--库珀、布莱克和贾斯汀，走向了雅利安人掌控的监狱区，身边跟随着一帮白人光头党的团伙，他们通过走廊，走向了这个区域的领导者--60多岁的萨奇--的牢房。
. S7 ~* ^" C7 F; o7 K“赶紧说你所指的生意，猪......，你污染了这个的地方！”萨奇坐在桌边的座位上，一边在打牌。; Y3 X# B7 K k3 m+ s3 `% ]
加德纳和他的孩子们走到萨奇的桌子前。 g. l! |. t! [' e0 ~5 V! T" U
“我想我们现在是在进行一次私密谈话？”加德纳问道，瞄了一眼四周那些刺着刺青正愤怒盯着他们的面孔。" X2 O0 T( b) G$ Y: x: L
“你想什么呢？你以为我傻呢？这是你能找到的最私密的地方了！”萨奇露出了诱捕者的神情，将他手里的扑克牌一丢。“也许在街头上，你这头猪还算个角色，有点发言权......，但在这里，你算个屁！现在，赶紧说出你的生意，或得立马他妈的滚出我这儿！“3 ~4 {3 t6 [1 H- s3 ?/ I
“我们想加入你们。”加德纳说了出来。( i$ l/ T/ D+ \2 J9 t
萨奇和他的手下们大声笑了起来，觉得很滑稽。
; S; o% L; G3 D* _. G# ?# G“是什么让你觉得，我们希望你们这样的臭警察加入我们集团？”萨奇问道。
. g/ P! F) l4 C/ P3 m! i“我们可能给你带来巨大的财富。”加德纳解释说。
' A- ~; T- D5 f, S0 \" B' ]“怎么？”萨奇好奇地问。4 p0 @" w" f- S- g0 ?; Q* t
“我们认识狱警，还有连接狱外的管道......”
" y; N/ k% x# v1 ~8 }; M“我们已经与狱警建立了联系。什么？难道你认为我们在这里这么多年来无所事事，就光等候你的屁股？你还能提供啥我们没有的么？”
3 n& h0 {7 P9 u8 {加德纳瞄了一眼库珀...“我们还与狱外的官员、警察有联系，认识好多年了。他们可以帮你搞到你在监狱里想要的一切，毒品，钱，女人，武器，随你说啥！”加德纳向他许诺。% o: k3 B r" X2 m- ^7 r* N
“夸夸其谈。” 萨奇靠在他的椅背上。( I Z6 W: g! F: q) M, c5 c
“我们确实提供。”加德纳再次强调。
9 _$ u4 a% q8 T& P: Q1 j“你最好别......，否则你在这里活不过一个月！”萨奇说。4 c% H0 J3 `) {3 C1 L; G/ P
“你没想让他们加入吧，萨奇？”问的人叫史内克，就是入口处的护卫之一，刚才被加德纳和库珀击倒的人。! e3 @" H w0 g3 [, |; _; {
“你是在质疑我吗？”萨奇用红色的眼珠瞪着史内克。
\' R; W9 A1 W& r; x5 N; Y e |“不，萨奇......，但是......，我们怎么能信任他们呀？”史内克解释说，他今年37岁，满身纹身和穿孔，像小马一样健壮。
/ |1 c, i5 w, j% V2 u3 t6 Z2 Y/ s
# k/ M! X V" Q# L“因为他们恨也黑人和美籍西班牙人（意指波多黎各人），就像我们一样！” 萨奇说道。“他们不得不......”他边说边转向加德纳。“......没有其他任何帮派会允许他们加入！他们需要我们，来保护他们。是不是啊，小子？“萨奇问道，眼光扫过加德纳和他的手下。萨奇知道他们在外面犯了事，通过新闻报道每个人都知道，他们将被送到山麓监狱。许多囚犯（尤其是黑人）都迫不及待地等着他们。没有哪个罪犯会喜欢警察，尤其是黑人听说加德纳的种族歧视倾向，他常在某几个汽车站殴打黑人。其中的一些被捕黑人现在就关在山麓监狱，正期待着与前白人警官加德纳的重聚呢！
9 Y" h; z1 ~. `$ N, R1 ~; l% ?5 C) t
萨奇知道要完全保证加德纳和他的下属的安全非常困难（如果他的确打算这么做的话）。此刻，他也不知道他想从他们那里得到什么。他觉得这些警察在监狱这个“黑洞”里面也呆不了很久，因为最终肯定会有人一刀结果了他们（而这人是黑人，拉美裔，或雅利安人，都无关紧要）。萨奇想如果加德纳和他的手下难逃一死的话，至少他可以接手他们的关系网并从中受益。“如果我们决定信任你，让你加入我们的行列......，你有什么打算为我们做些什么，作为你们诚意的体现呢？“% y- T7 j) A! I+ P) `" Z" u
( Y! X- u! f8 f6 ]“诚意？”库珀问。" p0 ?) v. m: ?- U- H
“当然。”萨奇回答道。“你是警察。你得向我们确保，你不是来卧底，最后给我们致命一击？”* M1 O+ n) M+ ^3 b7 R) }% W# s/ V
“我们可以给您一个“贡品”。”加德纳突然提出这句话，让布莱克和贾斯汀很惊讶。# f' |" [4 J8 J
“究竟是什么呢？”萨奇好奇地问。
# H/ @, }+ I, } R加德纳指了一下贾斯汀。“他！”加德纳说的话，把贾斯汀惊讶得下巴都掉了。“他是你们的了。我们献上这份礼物，以表诚意。请你，你可以对他做任何事“。
( ~& o; S! V7 s“布鲁斯...！”贾斯汀大叫起来，紧张地看着周围。
" O5 m! @3 W8 @6 c* W9 A“这是怎么回事，布鲁斯？”布莱克问，他压根不知道这个计划。
0 m4 {4 [' s% }萨奇打量了一番贾斯汀，他看到几个手下也在盯着贾斯汀的屁股，嘴唇瞧。6 e5 P1 ~; k3 e+ Z5 f2 `; v$ Y) D
“好吧......成交。”萨奇对着他的手下挥了一下手。“把他带走......，看看他值不值！”手下们抓住了贾斯汀。贾斯汀和布莱克开始回击，但加德纳和库珀一把揪住贾斯汀，拉着他穿过成群男人，最终把他拖进附近的一个囚室里。贾斯汀悲惨地大声呼救，远近可闻。& {7 f; S3 C9 q) w$ B) j0 l" X
“没有人能救你，男孩！你的屁股是我们的啦！“萨奇笑着说。
* p/ Y& T5 T8 D8 K* n“接下来怎么办？”加德纳问道，贾斯汀的呼救声慢慢变小，最终悄不可闻了。! I. k, e: s: c: W3 d7 Q
“回到你的牢房去......，过不了几天你会被转移到我们这儿来。”萨奇说完，示意加德纳他们离开。
4 ~; U5 e8 g( n0 d% v* H加德纳、库珀和布莱克一起离开这里，加德纳和库珀认为他们取得了惊人的成果，但$ u) q# q k) ]: Z$ @) s! [6 J
布莱克觉得一片阴暗。0 M/ _5 g* O" j+ k2 k- J3 u! x9 r) s
“这他妈的是怎么回事？”出来后他抓住加德纳的手臂追问。“你出卖了贾斯汀，你个狗娘养的！”他喊道，并挥拳猛击加德纳的面部。库珀迅速从背后抓住布莱克的双臂，把他的双臂扭到身后。加德纳摸了摸自己的下巴，检查嘴唇是不是被揍出血了。
1 N) y k4 B0 B8 X“那是不得已的！”加德纳坚持这么说，并命令库珀放开布莱克。“我们需要雅利安人，如果我们要在这里生存下去！贾斯汀是我们团队里最弱的！时机一到他会立马背叛我们！他没有脊梁骨！”7 s) ~, O" f i; Y, G! ~# }& k
“他是我们的朋友！”布莱克喊道。“你不能不理你的朋友，丢下你的朋友！”2 [- K2 e( }/ e7 ]1 K D8 t
“你不明白，小子！这不是保守上级传递过来的机密消息那么简单的事情！这事关我们的生死！我们需要光头党，否则我们在监狱里将会被无数的杂种从身后狂捅刀子！现在至少我们有了盟友--光头党！”
6 x& Y e+ u& D4 v& g“联盟个鬼！他们现在正在杀了贾斯汀！你听见他在那里尖叫没？他可能已经死了！”
% s1 V* `+ [% G' K7 f“我倒希望他是......”库珀笑了起来。& k+ ~1 f, t0 G$ x! x8 r* o: {
“你什么意思？”布莱克气愤地质问库珀。: ^. p$ y* O( C0 H) J; c+ B
“意味着更大的可能是，他的屁眼现在正被好多鸡巴丈量深度呢！”库珀戏谑地说。想到贾斯汀正在被操屁眼，布莱克陷入了沉默。在他们的派系人员里（加德纳，瓦伦汀，惠特曼，和库珀），贾斯汀和布莱克关系最好，因为他们彼此年龄接近。布莱克感自己像吃了狗屎，因为他们为了自己的安全，而把贾斯汀当祭品一样无情地奉献出去了。- a" D& F3 ]/ e) @, T7 a
“我们做了我们不得不做的，布莱克，过些年，你会习惯的！这是监狱，不是托儿所！”加德纳说着走开了，一手还摸着受伤的下巴。
3 q3 D% K- ~8 l9 k3 Q“听加德纳的没错，小子......，不要闹个人情绪。”库珀严正地提醒布莱克。
8 W7 C9 a- ^. `& q1 e, R“是啊......”布莱克语帯讥讽。“......除非他决定把我们也献出去！”" m) |. j( ~, A" h" G, `2 \; D
6 }. M/ H, N+ _" A( S
第三章 第二节 完 待续
* g2 R% U$ }3 p5 U翻译版权保留，谢绝转载，为了避免审核耽误时间，我会在两个网站同时连载。 |
发表于 2016-10-2 00:53
楼主