) Z8 V9 h$ J" q3 b% u; C7 @; N
第十七章第二节+ J7 T# d) X( W( \+ m" J
在“小波多黎各”（意指监狱的波多黎各人囚区），亚力克斯·桑切斯站在淋浴间，让清晨的热水洗去他昨日的风尘。在他的脑海里不断闪现他过去的生活，尤其是他所犯的那些把他送进山麓监狱的错误。他背靠着墙站在莲蓬头下冲淋头部，不断摆头甩去眼睛上的水滴。% f, U1 H5 C) ?' X) B) t* [/ L
他注意到有两个波多黎各人在对面盯着他看。他认识他们，但不熟悉。一个是瑞斯提·努涅斯Rusty Nunez，一个街头骗子，号称来自纽约的艺术家，另一个是劳尔的亲密盟友巴勃罗·瑞弗拉Pablo Rivera--被定罪的街头毒贩。亚历克斯向他们点点头，但两个男人没理他，反而互相窃窃私语。/ q" C, k/ f& q1 q7 A/ f2 \7 E
亚历克斯紧张兮兮地赶紧冲洗掉身上的肥皂沫，因为他注意到淋浴区除了自己就剩下对面的两个人了，所以他决定赶紧离开。正当他刚冲干净了眼睛，即将关掉淋浴阀门时，他转过身来，突然发现他的隔间里多了个人。
+ H: `/ J. m7 v* p4 N“亚历克斯，是吗？”瑞斯提站在他面前问道。“就是你成天缠着劳尔的弟弟--戴维！”他边说边恶狠狠地把他上上下下打量了一番。“你们俩是基友还是什么？”他笑着看着远处的巴勃罗。“你让戴维·罗德里格斯操你的屁股吗？”. ?/ f2 C* t1 J+ V; |
“我不做那种事！”亚历克斯试图否认。
9 m: t n8 a. Q( J9 b! f1 t7 c1 n“胡说！”巴勃罗回答说。“劳尔和卡洛斯总是在牢房门口给你们两个站岗……不让人靠近，所以没有人知道你们在床单帘子后面干什么！”
: U) H }- e( M; ]6 w" h7 Z“谁都知道床单后面的犯人在干啥！”瑞斯提眉角上扬地说。3 e$ a" T' C5 ]" L5 H$ Q8 b6 p6 q# g
“操你妈的！我不喜欢这样！”亚历克斯再次否认，试图推开瑞斯提。但这一次，两个男人控制住了他。瑞斯提压住亚历克斯的胸部，把他推到淋浴墙上，狠狠一拳打在他小腹上。亚历克斯疼痛难忍，好像他肺里的空气都被吸空了。然后他们粗暴地将他转过身，面对墙壁。亚历克斯的面孔压在冰冷潮湿的墙壁上，一块肥皂被塞进了他的屁股缝里，肥皂沫润滑了他的屁眼。" N! @. }$ V# n/ m
“我先来！”瑞斯提说着用肥皂润滑了自己的鸡巴，然后走上一步，把他的鸡巴瞄准了亚历克斯的洞。8 @8 d8 m* R& y
“不要…！！”亚历克斯抗议着，他肛门口的压力越来越大。1 B1 S o7 E, X( {( S# d0 a' K1 o
“好好操他，伙计！把他操的又湿又滑的，下面就轮到我！”巴勃罗在一旁急切地鼓励加油。但在两人刚刚要开始他们的攻击之前，就被碰巧来到淋浴区的劳尔打断了。每个人都僵立在原地，尴尬不已。
( [) z6 C) ]9 w3 ?2 o“哟..！”劳尔裸体走来，一条毛巾搭在他肩上。“发生什么事啦？”: C! O S3 J3 T% N/ a
“嘿……！”巴勃罗紧张地发现了劳尔的到来。
/ N7 ^/ ~! f0 S& _, ~: D“嗨！劳尔…！”瑞斯提边打招呼，边试图用他的鸡巴进入亚历克斯的肛门口。“我们只是想玩一玩，伙计…，你想要吗？”) n7 F9 A. S3 u
劳尔在那里站了一会会，亚历克斯觉得他看起来像是在考虑问题。他相信下一秒劳尔就会说“是的，我也想要！”。) `' _$ v+ r: V4 L3 ^; D, ]& X% I
“亚历克斯是我的一个好朋友…”劳尔平静地说，走近过来。“…我早说过要保护他不受侵扰，你们不知道吗？”
6 D0 f8 F. P# [: s0 q“嗯……，我不太确定那命令是否还有效……？”巴勃罗很明显在撒谎。劳尔对他皱了皱眉，迫使巴勃罗道歉。“对不起，伙计……”他紧张地向劳尔道歉。
3 r Q) t. s4 e' S“我操他妈的，..！”瑞斯提不服气地咒骂着，他只想着操进身前的洞里。“是什么让这屁眼这么贵重？他甚至不是‘根男孩’的成员！”他喊道。巴勃罗紧张不安地站在一边，他深知劳尔的暴脾气。
% {1 r. S9 y- b% [: R( B瑞斯提沉默了一秒钟，突然意识到他做了什么--当面违反劳尔之令。当劳尔开始转向他时，他松开已经吓软了的鸡巴并往后退。“我……我很抱歉，劳尔……！”他道歉已经太晚了。
& l4 a' @$ `. q% c0 ~ y$ |亚历克斯仍面对墙壁站着，劳尔快速冲向瑞斯提·努涅斯，两拳猛击，分别命中他的脸和肚子。迅雷不及掩耳之势，以至于亚历克斯几乎看不见他移动。瑞斯提痛苦地大叫，双手捂住受打击的部位，紧接着他向后绊了一跤，很快屈服了。“对不起，劳尔！”他以更真诚的口吻重复求饶。
$ h* P! c4 P& b“你他妈的从这里滚出去！”劳尔命令，竖起他的拇指，指向他肩膀后面的出口处。巴勃罗马上头也不回地迅速走出去，接着是瑞斯提捂着他的疼痛的部位急忙离开。劳尔转向亚历克斯“…你还好吧，伙计？”他真诚地询问。
& i |1 } y6 B7 R“还…还好啊…”亚力克斯羞怯怯地说着，从墙壁那里退后一步。劳尔伸出手轻轻地抚摸他的背部和肩膀。
) m4 g5 s( z9 P A“你肯定自己没事吧？你看起来不太好啊……！”
# p4 c7 R1 f$ |) t. v“我……”他舌头打结，没想到自己与强奸如此接近。劳尔将他转过身，背靠到墙上…
" _- @6 E4 P; G“没关系，伙计……他们走了。”他向他保证，把手放到他脖子后面，轻轻按摩缓解他的紧张。他走近一步，近距离观察他的脸。“他们伤害了你吗？”他温柔地询问，并用手抬起亚历克斯的面孔。
- h$ @- {" ` D/ @, B+ q, n/ q0 l“没，没有，”亚历克斯回答。
3 q9 ?- `% E r6 Y9 @“你确定……？”劳尔看着他的眼睛问。
6 Z0 U0 s. P+ @: C1 I( i- d劳尔突然俯身轻轻地吻住了亚历克斯的嘴唇，这把他吓得身体僵硬。亚历克斯没有回应，但惊讶于劳尔的行为是如此的柔情脉脉。这种行为与他作为一个无情的凶手在街上和监狱里的凶名，是截然相反的。吻只持续了几秒钟，但却扭转了亚历克斯的乾坤。“他们不会再碰你了……如果再有人.......立刻打电话给我。”
+ H- H C \1 Q$ n! q) K“好的！”亚历克斯惊呆了。劳尔示意他出去。亚历克斯抓住自己的毛巾，慢慢地，疑惑不解地走出淋浴室。他回头看了看劳尔打开了淋浴阀门，开始洗澡。亚历克斯看着他身体，他有一个不算高大但多毛强健的体格。当劳尔开始洗头时，亚历克斯的眼睛徘徊到他的鸡巴合卵蛋那里。劳尔把头往后仰，张开嘴，吸一口水，然后对着墙壁吐出去。然后他朝着出口望过去，抓住亚历克斯正在看他的眼神。他笑了笑，用充满肥皂泡沫的手搓揉六块腹肌的腹部，然后手下到毛茸茸的腹股沟，这时亚历克斯消失在角落里。 A1 J1 j# c4 P
在第二天劳尔和他的男孩伙伴们在早餐会上碰头了，他感谢瑞斯提和巴勃罗贯彻了他的命令，让他有机会在淋浴室接近亚历克斯。当瑞斯提抱怨劳尔对自己揍得太狠时，他笑了，并告诉他说：“它必须看起来像真的一样才行！”0 B& w& u& N( V9 s% ?
2 ~4 Q0 n+ c* P) s) @第十七章 第二节 完 待续
8 W0 n9 h3 S9 s6 D" g翻译版权保留，谢绝转载，为了避免审核耽误时间，我会在两个网站同时连载。
$ C6 ^, Z6 A) e+ v另外我专门开了个QQ，欢迎喜欢这个翻译文的朋友加我聊天和探讨。3 Q3 A% I3 @* o4 {
QQ：1317668325
2 } b0 g z! v8 f7 R敲门暗号：黑洞 |
发表于 2017-2-9 23:52
楼主