Do I look gay??

xiaozhi200 · 发表于 2010-11-9 22:30

笑的好开心哦，

xiaosongha · 发表于 2010-11-9 22:59

自信最美.......

xiangjian0416 · 发表于 2010-11-9 23:02

只看见笑笑的你

笨笨的傻瓜 · 发表于 2010-11-9 23:03

笑的的确阳光啊……

waters_ng · 发表于 2010-11-9 23:33

我来翻译：我看起来快乐么？　
是。１００％是。
而且比较闷骚。。。。

游亚鱼 · 发表于 2010-11-10 00:04

看不出来啊

追求自由 · 发表于 2010-11-10 00:27

You need practise your english

bobbobbob · 发表于 2010-11-10 08:15

Oh，dear god，“do i look gay”is a much pure use of English ·····please

xiaojun846 · 发表于 2010-11-10 09:48

gay做形容词是开心的意思，做名词是同志。如果look是系动词，系动词后接名词的用法并不常见。加上like结构更准确。最好是写成Do I look like a gay?

bobbobbob · 发表于 2010-11-10 10:22

gay在英文中从极少出现名词的用法，gay这个词作为同志的代名词，本身就是从“快乐、开心”引申而来的，所以我们说他是同志可以说，he is gay，而不会有he is a gay的用法，如果有人说they are two gays, 则多半带有戏谑、讽刺的意思，既gay如果作为名词，也通常会以复数的形式出现。这个词很容易和guy混淆，所以我们听的时候，可以凭借有没有冠词a来判断对方说的是guy还是gay，he is a guy, he is gay

账号		自动登录	找回密码
密码			注册（Register/登録メンバー/회원가입/การลงทะเบียน）

Do I look gay??

回复 17# 追求自由的帖子

回复 10# bobbobbob 的帖子

回复 19# xiaojun846 的帖子

Do I look gay??

回复 17# 追求自由 的帖子

回复 10# bobbobbob 的帖子

回复 19# xiaojun846 的帖子

回复 17# 追求自由的帖子