|
|
催眠系列-拼写错误3 `8 Y; }- q' F2 D
& E. H$ r% I' \$ o9 e. O# {5 S) E
拼写错误1 _- ]4 s/ N9 F
, S$ j- P4 B3 s作者 Wersgor
( P; K, E2 f/ t' t E, W翻译 setup55210 P: G% z7 G+ s5 g
9 }2 E% w, B8 J. e原作免责声明:请读者确保您所在的地区内读一下内容是合法的(汗一下!)。 以下内容可以并且必须是免费分享。请在转帖时候标明出处并尽量不做改动(ok,错别字的修改除外)。
! P* i, ]9 w# x8 P% f: i u( w2 S9 Y( a
8 H& c- W' J6 b6 N, r
* i. S. Q4 u# s5 i有那么一会,蓝色的癞蛤蟆几乎成型了。但是它的边缘模糊了一下,然后带着一声空气的尖啸消失了。9 S- _1 R# P4 \6 h8 o; i
6 }" f1 C: L0 l. V7 B“靠!”我骂道,盯着现在空空荡荡的桌子。不是我真想要一个癞蛤蟆来干什么,何况是个铁蓝色的。 只是对于咒术师练习来说他
% S7 M$ ?( _' K+ X8 E
& K( G4 q4 Z8 }/ D' x+ I$ [0 `) G们很方便——小,不善动而且容易养。而且容易,他妈的! 我认识的其他孩子6岁就都会变蛤蟆了。我的爱显摆的弟弟卢克做的蛤蟆真8 Z& _$ n. m4 o/ z; e2 a
; R: Q5 Q3 e0 F: ~ b
他妈的大。 但是我不行。大学三年级,我,麦克•迪凯纳仍然没法变出一个癞蛤蟆。+ t( S' Q- ^7 P3 U: i! d
" d$ V# x+ Q+ M3 {. }' A3 j% H
当然,查普尔学院并不想电影中的霍格沃茨魔法学校那样。它像其它学校一样是个普通的大学,所以我在这里干得还不错——明星四
1 P6 x. B3 d, @& A# B4 y; }8 E
- x' |& t$ Z* c) e* C3 ]分卫,女孩中很受欢迎,而且是校园里最好的兄弟会的管理人员。 而且并不是我完全不会咒术。我可以在20码之外让你的汽车跑动
2 b0 v% {# t0 a3 b- z; R/ g4 x5 Q) v* e$ k ~5 y% |1 K
,控制一只摇滚乐队的意志让他们跟我一起唱,还有让雨一次下好几天(好吧,那部分是因为我不知道怎么让它停下)。 但是癞蛤9 A1 V: m" l0 k$ n. V( T
% s' V5 \2 T# _" M, ~' F. ]蟆这个问题还是我的软肋,而且,父母参观日马上到了,如果我能拿只癞蛤蟆来欢迎老爸老妈就太酷了。& V! f1 O* K+ d" ^$ Y( N" z
, M8 S1 U6 t" g
(“为什么你不请卢克帮你练习呢?”妈常说。她不明白,虽然我跟弟弟还算合得来,但是我绝对不想请他帮忙。 我已经请他帮过$ C4 ]/ b3 _+ Q
W" g" \4 F6 x" u; v- e+ d" H! {% o
太多了。)( M; Y3 C6 X; Q0 J, v/ p5 o7 @! B
8 O6 b0 Q' e/ s* x1 w* _# ^/ x“当当!”沉重的敲门声回荡在过道里。我所有的兄弟会兄弟们知道我不喜欢他们直接推门进来;他们认为我大概在看着Playboy杂/ W+ s6 }0 J: `6 w
. U/ t- K4 P& K o t志打枪,但是其实真正的原因(当我没有在打枪的时候)是我不想让他们看到任何咒术的东西。 上一次我尝试抹掉一个看到我摆弄. B5 L# Q5 R% S3 G
+ e) P: a0 \3 C+ R魔法的人的记忆,他三天没有想起他的名字。还是这样简单些。, O; f0 a- M" }6 l" f+ H+ j7 J# H
) ~4 o( R2 G0 _+ F: o5 [
“可以进来,”我喊道,杰克•赫布尔笨拙地走进来,几乎是挤进门来。杰克是Δμ(德尔塔莫)兄弟会唯一比我块头大的人;他不
8 D" l7 p1 V1 C" v |1 w* _" v# _1 q. a( W8 ^ D3 s# N
仅是我们的最好的后卫,也是摔跤队的队长。 他也是个英俊的男人,女孩们为他疯狂。现在他正和劳里约会,劳里在二年级时曾经是
% ^' \' H, r$ {; K
1 U6 p3 }8 F5 A7 ]- K1 e+ s# r我的女朋友。 我觉得无所谓;他人不错。 他并不很open-minded ,但是如果你是他的伙计,他会为你脱掉上衣——这同样让女孩们/ ^$ X( t( z8 z$ B
6 B: P0 ?# a* j2 | A
很喜欢。6 H) b. V3 o- R2 c# b4 `
! \/ @- I. m( n" a6 ~% z
“我们伟大的参观日计划都准备好了吗,哥们?”他笑道。教练使了点小手段让我们成为了父母参观日的组织委员会成员;我们就能
. T5 v; p5 Q) j( w( z; Y/ l8 m1 ?6 R- q& ?% K' d E- J
获得一个额外的学分,这样我们就能继续呆在球队里。(译者注:体育奖学金的学生要求达到一定的学分才能正常参加比赛等活动) 4 S0 J! w2 @) K3 u+ S! T( }
" i% i# E9 W. M; ^" u: X
我们还有一堆无趣的桌面文件工作要做,我估计会无聊到想死。& h& f3 a- d+ L* B: R; R
9 }9 N2 f8 x" |6 D. x( M. ^# m“难说,”我不情愿地说,希望事情结束。
+ o) M: Y3 r' J L, w4 ~5 p! `1 n2 x0 @
“Hey ,至少只有我们两个人。哈罗德没法来了,”他高兴地说。 “感谢上帝。那个同性恋小子让我浑身难受。”5 U& P! ]% k% [* x: M1 E' J* k
4 C5 R7 E1 O$ I
“Hey ,”我警告说。 哈罗德•拉西特,在这个项目中我们的合作伙伴。他是明显的同性恋,跟他一比我的弟弟看起来就像克林特•伊+ u# r/ {0 W+ ]( p+ ^. a6 t8 r
5 ~; p" _- c j/ U# [. ^6 n
斯特伍德,这样他收到不少人的欺负。 杰克从没有参与其中——那种卑鄙的做法他做不来——但是他无意的评论仍然让我难受。
. D0 ^- H7 k, o( ?/ o
. a( ?0 Y- Q+ `* y3 w3 f3 B( {“好,好,我知道,对不起,”他说。我们把那份名单和座次表铺在桌子上,很显然,我们我们不到二十分钟就会因为无聊开枪自杀
" y# l% I3 n, t6 `0 |' ]- \ g! o/ |% n- N4 Y7 O
。 我被解救了——如果这个词合适的话——当一个愉快的声音突然在我们身后响起:- T0 N% r! B7 @. H8 t( \2 Q+ l/ g6 o
: f' ~# q+ s8 l3 \8 n& u s2 _% P“有什么新闻吗,老哥?”
% f- F* T+ C- n$ d8 k, {2 n, S' L' b3 M3 s1 N
杰克吓得跳了起来。我没有;我已经习惯了卢克不通过门来拜访。 他懒懒的躺在我的安乐椅里,二郎腿若无其事地翘着,穿着定制
/ ? j. h$ w" y% h" ?* K
! A2 j0 Q7 |, c) x) y8 l# Y/ B4 @的T恤和紧身牛仔裤,看起来很时髦。看来他决定今天的发型是黑色的波浪卷发,虽然他通常选择金发因为那跟他生动的蓝眼睛很搭
, O t0 O" V7 h ]1 h1 H
2 O3 P' d/ o b5 d5 o4 y9 F。 “喔,”他说,上上下下地打量杰克——明显的很欣赏。“对不起,我不知道你有客人。 我们见过面,对吧? 劳里的新男朋友% l; a; ~* ~: G/ O$ W% O1 V- V
4 s& ?/ X4 Q" W3 [, H: N
?”
! l ?2 V1 f% k; E
5 M3 d7 u; d4 v: L“非常对,(Damn straight 同时绝对直人的意思) ,”杰克直接了当的说。 “呃……我说,我觉得你们兄弟俩一定想聊聊近况。6 T6 r7 _# F! s, K, h) b
/ m5 \8 w$ Q' X7 P b- R! o* b我先离开一会怎么样?”很明显卢克的直白的欣赏让他很烦——我的弟弟向来喜欢肌肉,因此像杰克这样的身板对他来说就像直接注3 t4 [6 S1 ?7 t% l8 J6 j; Q
# _; F' E/ i% Z
射了一针性激素。上次他们见面,他差点难以抑制自己。7 O$ e, t5 X! `% K; Q9 P. B9 D
& l: L: s- [3 |! @- w9 s
“我们还有很多工作要做,”我抗议道。
/ M# Z) a* O' W; K. z$ b
# w* R$ W: D" B' A“不要因为我而离开,”卢克说,眨着眼睛。
; a& \# P) l9 k7 T7 q& W& r! w1 Z
“对不起,麦克。”我从没见过杰克这么紧张,即使在大赛之时也没有。 “我受不了这个。我知道他是你的弟弟,但是他仍然是—
$ Q# G9 O' {8 N* I9 C5 w
( [% t; w! Z9 P1 U—”
4 f" j; g& J8 ]3 G& i' f( Q
9 |, a2 Z+ ^% P6 o' x. h0 l卢克顽皮的朝他作手势。
# ?# y z! B J! I* o+ r7 _9 o( x2 H& [7 E0 Q9 y
“——最他妈的顶呱呱的帅哥,全地球上!“杰克的话后半部分突然变调。他一下跪倒在卢克面前,眼睛凝视着他的胯部。 “我能
, z3 i: g9 m7 W- V6 B
* @$ v a- e' I' L* | {* m不能当你鸡巴的一文不值的奴隶,主人?”
" p- \* {6 l- v7 S# x4 g, t# a; }9 _
( {- }- }% a' J0 y9 f; r6 L0 T“当然可以,渣滓,“卢克亲切的说,手握杰克的头发,把他的脑袋摁到自己的拉链上。摔跤手宽阔的肩膀震动着,心醉神迷的呻吟1 L6 ]- R3 X0 Q f' L' `
! E' H! F7 Z& O; G0 z7 P
从他的唇间发出。
& |# Y( O9 f; g" N8 n
4 f2 U. ^$ p: W8 k5 ?8 I$ \“住手吧!”我烦厌的说。“劳里怎么有什么感觉?”
) T( o% n) P( [
. F, X# p% G" j4 S9 u" r“你告诉我才对,你跟她比较熟。”卢克笑着面对我的表情。 “行了吧,你也不喜欢他想说的那些话,而且你也不能对我说你从没
8 ~- u# \9 R* X3 N% S- o
5 X0 I' b1 j# K/ T S用咒语把美女拉拉队员弄上床。 我帮你干的,记得吧?”
I3 o4 _3 Z x' O/ f6 Z# K
, e4 { r, z+ U6 d4 Q! \我脸红了,不只因为这个原因。像我说的,我曾经依赖卢克的帮助很多次了。 “我没有把所有我遇见的宝贝儿变成性玩具,”我辩: {9 s3 T8 P, A
' @ {- j/ u8 ]
解说。
1 f# b& {7 L+ ^2 ]
( y/ D, h, I) h: _2 q$ O“你从没学会怎么做。我从13岁就开始练习这个了。 嗯~~~~~。”杰克的脸无意识的,有规律地磨蹭着他的牛仔裤,让他鸡巴如铁般
) a( z: j: x- ?) [2 y" @, s; _1 d8 v; X- x5 d! c$ B* w
勃起,同时让杰克马上要激动到晕倒了。 “我认为最好我回家把这件事解决,”我弟弟咕噜着说。“不要担心,我会把他带回来的
* c& i: a. c! _& \' T" r# ~- b" w8 E8 a" D
。 也许。”
0 G' t" g# }1 t2 ^: I3 a
7 R' m ?- p; i: e+ I' j一秒钟之后,空气尖啸着填充到他们刚刚呆过的地方。而我和一堆该死的座次表被留下来了。
0 g6 F6 U" N7 A9 a1 q! X! |$ H- l" Y
我给伊冯娜打了电话,当然。除了是一个性感的拉拉队员(不,我不必用咒语让她陪我上床——给我点信心好吧!),她对把东西分1 G8 D) d8 e4 r i. @; ~& `9 C
' u B. b( ~$ o
类组织很在行。如果我得到她的帮助,大概会比和杰克一起干快一倍……而且有多余时间好好地谢谢她(淫荡的笑)。 电话响三下" N" N! @& c( z4 w3 z( Q
5 o" S4 E5 a/ O* ^的时候她接了,我很快的解释了我的窘境,替杰克编了个“身体不舒服”的理由。 事实上,他离开的时候看起来的确很恍惚。: b2 X( d# u( ~, \, e' ~
+ [- Q6 r: s1 H$ J1 O2 c6 M! P
“喔,好的,麦克,我很乐意!”她听起来很热心的说。“只是给我点时间做完这边的事,我就过去。”3 X) [% L2 I/ b* ?% F% X
- d3 ?; g. B9 T5 v9 c; P7 \
这时我听到一个男人的声音出现在背景声音里:“我们必须抓紧吗,这样的话?”
( w' ]) c$ F5 A' V+ A' O" ~ Y1 ?1 Q; D7 z
“呃,”我说,警铃响了,“那是谁?”5 Y7 e( v2 _) u- V1 q
, U9 ~ g+ A; T0 s' T0 C0 e4 O
“喔,只是拉曼啦。我在帮他排练周五的演讲。 不过我们快要完成了。”
! i' t. p% N) g4 T2 T7 ]$ {8 a1 ]" A/ F/ | |" B. d3 A6 r, P$ G
警报声更响了。拉曼•劳伊被选作发表父母参观日的欢迎辞,因为他是低年级中唯一发表过诗的人。 他还是个田径明星,色情地英俊$ P- W& Q- D) E1 i' X
5 U. h/ I5 b. x D" S8 @7 f0 z
。一些嫉妒他的人甚至制造谣言说他用他的红宝石坠饰催眠他的约会对象。 这可不是我想我的女孩陪伴的人!
$ d& b3 U& P9 g; l9 \0 u% z/ J6 K0 V1 X
; \0 E* t5 E' t* s! r7 u% n3 x“一会见,”伊冯娜吱喳着说,而且在我说话之前就挂掉了电话。我几乎想打回去,但是决定不要;无论如何,我有我的男人尊严要' R$ l+ Q0 m7 S* V3 m1 Z" |
3 Q5 A0 G' r% ]6 q2 C: a
考虑一下。 绝不要表现出担心,诸如此类。我见到她的时候会知道发生了什么。1 d4 {! ?% O% S; Z
8 M7 u( S. Q+ E. j. L% H4 w! x. _
当她十五分钟后到达时,她那么高兴见到我,我几乎忘了我的担心。她立即着手那份计划书,在令人惊异的短暂时间里她让计划书开) f% c" b2 R9 @! b* V
5 t. M" @ n8 I8 ~" l始有条理了。 也许我弟弟为我做了件好事,也说不定。
N; r+ C, p: b. ~7 t. v7 R, J Q( e" C
但是我还是得问,尽可能显得不在意,“那么……你刚才在帮拉曼•劳伊?”
4 w! j) u0 T! K1 b* s3 g$ c) | g, I+ [ k* I5 ~7 ~+ S
“噢,是的,”她高兴地说。 “他的演说词写得真好。我难以相信他对在公众面前演说这么紧张。 他长得那么帅,声音也极好,他
- g$ M: d5 U" P! X$ ]! V
; a0 b8 H* D- u将会引起轰动的!”
/ @( Z! i" ^: t/ p1 l ]) d" G$ V
“啊。好啊。”其实那不是我想听的。而且,其实,我也并不相信他真的紧张。
5 u! K v2 |4 Q2 Y; N
/ ^/ |& ^1 E* T6 _2 m$ i, Z但是当座次表完成后,我们从桌子移到床上,我确保我还拥有伊冯娜的全部注意力……
) E, s, T# |/ {- a2 d8 b! h
: }* l! y g8 _: V, X第二天,天气真好,我去接伊冯娜吃午饭。我惊讶地看到对面走来的——杰克•赫布尔和哈罗德•拉西特,激动地聊着天,表现的很友
" s' z# Q7 W# \* M6 D3 s4 \2 Q: M, r. ~+ S4 \" T
好。 至少,杰克很激动。 哈罗德麻木的看着他。
6 [4 H" R% g# h( O$ [- B
" k- V ~, u, S; }; u2 n7 p当他们走近时,杰克看到我,笑了笑。“嘿,伙计,昨天你弟弟拿酒过去了吧? 我记得他到达的时候,然后所有事情都很模糊了。
$ L3 j! C" U. x5 y D, R# |" c2 L0 V' F. n- B2 k
”他摇了摇头,他的头发看起来仍然很乱。 “你有那样棒的一个弟弟真幸运! 同性恋的哥们棒极了!”$ l+ d- g7 Z+ M. {2 f
& v! R% O* u* a7 t8 _他们走过去,杰克把粗大的的胳膊架在震惊的哈罗德的肩膀上。“给我讲讲那几个找你麻烦的小混混,哈里(哈罗德昵称),”他说3 o( d. ?/ \0 K' C4 u- H9 }
- U u5 M+ ^8 ~4 `% G, ^
。 “没人能和我的小兄弟作对!”$ V6 {6 A, V8 T$ d% Y
- k1 }8 r2 ^2 P" u1 a我只能摇摇头,很高兴卢克能看到杰克内心里很正派。如果他是一个殴打同性恋者的人,他大概现在就像高中时的博比•格茨那样—; d. }' O( U4 p7 e5 B
) {7 o) J! v% @) m% F, F7 K—内心还是直人,但是穿着彩虹旗T恤,戴乳环,还有永远冲动的想把身体送给任何想要的男人享用。 如果卢克是马修•谢泼德,这8 {5 N0 t7 f: B% S" l. B3 J' [
/ {4 X, r2 m7 G( i- z/ Y1 I7 o
些牛仔们今天就会是牛——或者汉堡了。
+ R) t c) z: g# |1 w4 Q. I, V$ S5 E7 {, W$ ~, I
我到达伊冯娜宿舍前,但是听到她的声音在不远处的拐角时,忧郁了:“但是你知道你没什么好担心的!”& i( C( L- e( n& w( W4 J3 u: n& ]2 z
. z5 H0 P" C, V( f“我忍不住啊,”拉曼的声音。“我对这个没信心。 请让我把整个演说单独讲给你听听。我……我在人群前演说还是太害羞。 你能: L0 n6 k" C4 }- Y! W& C9 {
# a9 n$ S @% ^% I$ E" H, @1 A
来我的房间吗?”: {5 @6 R' z, m V
3 P/ s# K# @, l. B( u; s* ^! b多么狡猾,无耻的方法来与女孩独处! 我怎么没想到这个方法呢?
5 M% C' s, s5 [
# D6 W% ^& V7 C9 @“好吧,”她同意了。“八点吧。 喔,嗨,麦克!“她说,看着我。“我准备好去吃午饭了。”+ O' d. C7 s5 C4 b n. I+ U
1 x; f# r; b* H+ V“你好,麦克,”拉曼笑着说。“不要担心。 我们只是学习伙伴。”/ A" [8 s/ k; M) e9 k' L; R0 W5 j, W- v) x
# V0 A. g& }9 O* m“好的,”我回一个笑容。这下我受够了! 这个狗娘养的将要挨上一个咒语!- Y" G" }. o! h& D" H
4 I8 V( ?, N2 |) P8 e当晚八点,我在拉曼校外所租住处外面等着,躲在一株大橡树后面。我听到伊冯娜的高跟鞋声走近,知道到时间了。
6 E: }) R e% I/ N$ ~# g3 k: L V0 L, r# S8 U$ i) D
是的,我知道你想什么。伊冯娜不是我将共度一生的人,我不会在这上面开玩笑。 她很性感也很有意思,但是她太争强好胜,而且
) z8 Y: e- {% K
& o2 S0 ?$ f; J4 N, r0 } I: P+ H; {容易被别的男人吸引。但是我喜欢事情在我准备好的时候结束,行吧? 自尊的男人不喜欢被甩。而我还是有点爱她的。 某种程度上
6 k& |/ d, d& ]' J, k0 h4 t+ I1 D4 ]: s
。我认为。
" B! A, w2 {- X2 _' z# W$ Z0 ~* N9 L* f
(我曾经试着和卢克说,但是他的建议没有用处,而且不很严肃:“如果你爱她,让她走。如果她回来,她就是你的了。 如果她不4 ]& F" ~# k p7 R ^# g
7 K/ m Y/ c; m5 D1 S4 N( n# }回来,把他变成一只信鸽。”)
8 Q3 z7 Y- |2 l0 H# D7 b, X* t. H) R- f% H& o
伊冯娜摁门铃,拉曼迅速的应门,衣着完美。真是个轻松的学习约会! 我把全部精神力集中到他身上,我知道我想做什么。 我差不( C: I5 H- X! T1 ^5 N( i
1 f/ i. Q9 y3 X& N9 H多是从卢克那里得到的主意。
l. G$ A8 }. ?7 m* U# ^7 W4 s
, k, |- [% C9 _* \8 M. M) k7 B3 P我看到的这个男人是同性恋,我想着,用我全部的注意力。我看到的这个男人是同性恋,他是同性恋,你绝对很难相信! 同性恋。 : A% z' `" t1 s0 v
! A+ Q" }. N$ s* F* v. o! L, u
同性恋。 同性恋。
. k( d( C6 v; t6 q( ]% k+ [" [$ N# S, v7 l! R9 k h9 d
他正领她走上阳台,给她一杯葡萄酒。“你常常这个上等的葡萄酒,”他说着,“非常……呃……非常……”他张口结舌的发出困惑7 W3 b6 y9 W/ ?' J
! S j: F& ^3 Z# w
的声音。
+ D% H6 e3 C6 c
! M; y8 O! @) f" }2 V l- x同性恋。 同性恋。 同性恋。 我看的这个人是同性恋。; m! Q/ `- x" Z! t
% @" S; P- |# T& H4 u( x“你说什么?”伊冯娜迷惑的问。4 I+ Q. R* X# A: r/ M, s
7 b/ L' f# o6 y) p9 S4 d
从街道上某处,我听见一个男人在对某人喊晚安,一个深沉的,阳刚的声音。拉曼也听见了,他的眼睛看起来突然发光起来。& A7 \# b8 d7 R1 [$ r" H
8 e- |8 H) x" f% ~, Q! l- H4 U
“请允许我失陪一会?他弱弱的说。 他没再说一句话,只是穿过房子跑到前门外,在街区口张望。我缩回树影里面。
7 a% W8 \1 A2 M7 c1 x! K4 l3 a! q2 U P% _: U6 U8 X
一个高个,魁梧的男人穿着查普尔学院的夹克,正从路口拐过来。拉曼的表情有点困惑,但是他同时也因激动而不知所措。 “我说
3 B ?- T: J4 s9 f* C: H" I$ O& P: O. A1 @
!”他喊道。“我认识你吗? 你是弗雷德,对吧?”
1 q! k3 X9 X+ `! d/ X7 S1 y4 M* a6 x1 F V) E( I( i
弗雷德转身看着他。“呃,是啊。 怎么了?”* V/ X" X7 _! _7 o# Q `
) w) T$ X+ ?) a
拉曼的困惑消失了——他找到猎物了! “我想知道你想不想加入我们一起喝一杯,”他圆滑的的说。 “我还有个客人,但是她很快
* W) I6 o2 C1 L. V" @+ q# v6 c1 j* O( _/ a, ~ E5 A
就会离开。我们可以好好了解一下对方,邻居。”他笑得很灿烂。
- \; g+ X$ ^! c: x9 q
# s$ O1 \7 F4 J2 \' j p4 m6 J“呃,好的,伙计。 下一次吧。”弗雷德盯着他。 “我会,呃,我会给你打电话的。”
% f4 o4 g' Y9 x" t6 t l- P" l' ]; H8 D7 E7 E5 L
他快步想要离开,而拉曼急跑在他后面,无法抵抗我的咒语。“等等! 你见过我的红宝石坠饰没有? 来,看看! 是不是很漂亮? ' ^5 y+ f( n- q( r3 P
3 {# L! W. T+ V) M! F看它如何闪闪发光……微光闪烁……看它怎么映出灯光……”6 W4 U8 @5 B! K9 K
* z" M4 k+ w i M“离我远点,你个怪物!”
7 ?; [( C% U3 }# H6 k; }! }+ Z5 T/ Z- L% i
我躲在一边偷笑。只好赶紧朝另一个方向溜走,以免控制不住我的笑声。 可怜的拉曼! 喔,好吧,希望这哥们下次运气好点。一旦
/ T0 t/ a, }4 K
% J$ V4 ^; u6 J; Z查普尔的同志们听说他的改变,他们一定会跑来敲他的门。 而他一定爱死了! |
|