新 版 论 坛 使 用 答 疑
搜索
查看: 1066|回复: 2

同志、直人、基佬等一系列词的来源及解释

[复制链接]
发表于 2012-4-2 19:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册/登录后可以看到图片

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册(Register/登録メンバー/회원가입/การลงทะเบียน)

x
AV = Adult Video 即:成人录像(就是那种yellow色彩的,不过一般是男女之间的那种)

GV = Gay Video 即:同志录像(同上面差不多,只是这个是男男之间的那种)

Gay:同性恋,特指男性。Gay的发音在粤语里同“基”的发音相似,读 gei,所以香港人称同志为“基佬”,当这些词也港产电影里被直接配音成普通话就变成普通话发间的“基佬”了 。

Bi 是 Bisexual 的简写,双性恋的意思(男女皆包括)

Straight :一般意思是指:直的,直接的。但这单词个其中别有一个意思,异性恋者(牛津词典可查),于是后有就有“直人(不区别男女)”一说,其实就是指异性恋。有人说直人是不反感同志的一种人,但这个人一厢情愿的理解,其实别人反不反感,如果他是异性恋都是直人,如直男,直女

Bend :表面意思就“弯的”,相对于“直的”(straight)一词有,该词也被引申出了“同恋性”的意思,所以也会有把某个直男掰弯的说法,其实很多语言还是有共同的地方。

Lesbian :常被叫着“蕾丝边”,简写为Les,也叫“拉拉”。其实这个词是相对于Gay来的,Gay专指男同,而Lesbian则只是女同。

在医学上,同性恋用英语 Homosexual 表示,这个词在同志当中是不受欢迎。因为该词用于学医学,映射出同性恋是种病态的表现,带有歧视色彩,所以这个一般不怎么用。与这个词相对的单词是 heterosexual 异性恋,而 Bisexual 双性恋 是介于这两个词之间的。

同志:为什么不用“基佬”,因为在港人看来也不是一件好事,带有歧视色彩。于是同志们就自己创造出了“同志”一词,喻意为志同道合的人。

腐女:原是从日本传进中国的。90后居多,追崇Gay文化,特喜欢BL文艺类作品,视BL为唯美,甚至把非BL文艺或小说类作品的主人公幻想成BL,这是腐女的特征。

[ 本帖最后由 vincent453 于 2012-4-2 19:18 编辑 ]
发表于 2012-4-2 19:17 | 显示全部楼层
长知识了
发表于 2012-4-2 20:02 | 显示全部楼层
知道了已经

本版积分规则

手机版|小黑屋|搜 同

GMT+8, 2026-5-7 02:55 , Processed in 0.014458 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表