说I'm a Gay和 I'm Gay 同志的区别。

ankjohn · 发表于 2010-10-4 11:27

x

I'm a Gay 我是一位同志。。。。。。请多关照（谦虚的）
I'm Gay 同志是我。。。。。。。大大咧咧，不注意环境。了不起（不谦虚的）

@帅到导演喊咖

Internation NEWS ！

[ 本帖最后由 ankjohn 于 2010-10-4 11:34 编辑 ]

cocoiiii · 发表于 2010-10-4 12:23

I'm Gay

嘎嘎123 · 发表于 2010-10-4 12:59

上次看运动会有个人名字叫盖伊号码布上一个大GAY

359842550 · 发表于 2010-10-4 13:51

╯_╰不知道我属哪种！在不熟的人面前我是I 'm a gay 熟人面前是I 'm gay

zjj1992 · 发表于 2010-10-4 15:37

好复杂

cuibetty · 发表于 2010-10-4 16:56

前面有数词,指我是一个gay,后面是名称,
就例如i'm tom.

乐石 · 发表于 2010-10-4 23:18

前一个gay是作名词后面那句gay是形容词不过我倒没听说过这两种说法有什么谦虚的区别

384875064 · 发表于 2010-10-4 23:33

嘿嘿、语法角度给你分析下
i am a gay 这里的gay用作noun.(名词)译为我是一个同性恋

i am gay 这是一个系表结构，这里gay可以看为adj.（形容词）色彩光艳的但也会存在一种可能 gay在做adj,的时候也可是表示同性恋的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册（Register/登録メンバー/회원가입/การลงทะเบียน）