英文真有趣

topgun1110

刚刚看到yahoo首页广告写着你知道"倾盆大雨"英文怎么说
呵呵
想看看到底如何说
我ㄧ看就知道答案了
it rains cats and dogs
想起电影"猫狗大战"2个互相水火不容的动物
各使看家本领斗的你死我活
就像这场雨
有狗又有猫
不就是"倾盆大雨"了
所以学习英文有时候挺好玩得
猜猜
joe blows的意思
是
"路人甲"还是"生气了"??

[ 本帖最后由 topgun1110 于 2010-8-19 18:33 编辑 ]

camden

it rains on the just and the unjust alike

woailijingen

多少人成为团体

木讷的虫虫

啊～
我英语不好
简直看起来像冷笑话啊

喜欢看足球

百度了一下

这么形容是有三个原因

其中一个是“17世纪的英格兰在下大雨的时候，一些城市的街道就会水流成河，而且这些污水中还会飘浮着大量的死猫死狗。”

笨笨的傻瓜

我只知道一个  people sea people mountain
人山人海

topgun1110

你好像說相反了....呵呵

黑色贸易

=。= 好久没学英语忘了..

喜欢看足球

good good study ，day day up

猫狗大战2的预告片看过 感觉还行 希望不要输给第一部  但好莱坞盛产续集垃圾   有点心悬

不过这种娱乐片 看完开心就好 哈哈哈


PS：蛮多外国恐怖片可以在台湾上映 这一点还蛮吸引人的

[ 本帖最后由 喜欢看足球 于 2010-8-19 18:50 编辑 ]

topgun1110

这解释很有涵义
跟我想到电影情节差好多
不过最终意思都相同得
话说
猫狗大战2
台湾下星期上映
准备进戏院观看
我爱狗......所以此类电影一定要捧场