原文的翻译是这个吧:
如果爱我,就剃掉
蜡封猴子,剃掉熊
这里不允许喂养丛林动物
修剪树篱, 砍伐树木
然后你就会体会到什么是感情
剃掉猴子,蜡封熊
如此多毛的动物不允许待在这里
修剪树篱,修剪树木
隐藏在灌木丛中的是谁?!
只要有漏洞就有补救的办法
我会让暴躁的你微笑
素的牛肉饼
我们被油染,被提纯,被轻微地着成褐色
如果我们是热浪
那你就是鼓风机
现在我们会很乐意将垃圾桶拿出去
]我们是年份久远的红酒
]如果你被装入木制桶那再好不过
我将是你的蕾丝花环女王
是我们迷宫中沉睡的美人
噢,年份久远的红酒
于我,木制桶就已经很好了
我知道你喜欢我看你撒尿
你只是等着被亲吻
你是被发觉的如此一个美人
此时下起了黄金
我是花,浇灌我
让我们在海边修筑一座城堡
你如同阳光,如同晨风
太阳温暖地照射着你的疾病
如此的花粉让黑鸟打喷嚏
坐在你背后的是谁?
完全没有必要偷袭
如果你是信奉我幸福的修道士
那么我将会如同梅毒一样忠实可靠
单人牢房中可怜的修道士
他非常清楚削发仪式
刀片能演奏所有的曲目
这就是我所带来的复活节
墓穴中钟鸣响
我是显露出的女神
标示的美丽,就像还未被目及
如果你仅仅是在向贞洁的女王示爱
所以:
蜡封猴子,剃掉熊
这里不允许丛林动物进入
修剪树篱
砍伐树木
然后你就会体会到感情是什么 |
发表于 2010-7-5 14:02
楼主