新 版 论 坛 使 用 答 疑
搜索
查看: 2749|回复: 0

[日本漫画] - 汉化 - mówánglǎogē - 中田春平 -

[复制链接]
发表于 2019-10-4 19:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册/登录后可以看到图片

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册(Register/登録メンバー/회원가입/การลงทะเบียน)

x
这个作者的一贯风格,轻松搞笑的小短篇,在论坛看到@春萌犬 发,看的时候脑子里完全是抽象翻译,就做了……不过实际译的时候考虑到让正常人也能看懂,就没弄那么抽象。
标题有个读音梗,所以译出来后是这样的。清晰度本来也不高,就不发下载链了,随意看看233
1.jpg
2.jpg
3.jpg
4.jpg
5.jpg
6.jpg
7.jpg
8.jpg
9.jpg
10.jpg
11.jpg
12.jpg
13.jpg
14.jpg
15.jpg
16.jpg






补充内容 (2019-10-12 17:03):
版主看到不用审了,把这个帖子删一下吧,谢谢啦。我重新发了直接发出去了。

本版积分规则

手机版|小黑屋|搜 同

GMT+8, 2025-9-7 15:07 , Processed in 0.012853 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表